ゆずランドへようこそ


徒然日記60

ウォーキング・クラブ
 久しぶりにジンバブエ情報!!
 7月18日付『The Guardian』紙の最新記事を覗いてみましょう。

 まずはインフレ率だが、現在は900万%だって・・・
 卵一個、500億Zドルだって・・・

 そんなジンバブエで生活している人々の様子を見てみましょう。
 ちょっと直訳気味で、日本語的には気持ち悪い文になっているが気にしないでね。

 ショップの店員であるグレース・シバンダ(36)は、人々が『ウォーキング・クラブ』と呼ぶ“クラブ”のメンバーである。
 「私たちは仕事があるだけラッキーですが、1日のバス代が私の1週間に稼ぐお金以上なので歩いて通っています。」
 彼女は、首都ハラレの職場に向かう為、片道3時間を掛けて歩いている。

 「でも、安全ではないので皆で集団になって歩いています。
 強盗が草むらの中に潜んでおり、もし一人で歩いてたら襲ってくるのです。
 彼らが欲しいのは、お金ではありません。 どうせ、私たちは何も持っていないんだから。
 彼らが欲しいのは、私の持っている食べ物です。」

 シバンダは、ビニール袋に果物と野菜の昼食を入れて歩いている。
 パンはだいぶ前に入手不可能な贅沢品になってしまった。

 まだ暗闇に包まれた早朝の首都ハラレの周りでは、このような『ウォーキング・クラブ』を多数見ることが出来る。

 先月、シバンダは1500億Zドルを稼いだ。(100円くらい)
 これは警察官や教師と同じくらいの稼ぎである。
 先月の時点では、闇市場に行けばこのお金で卵20個か、10kgのトウモロコシを買うのに十分であったが、今はハイパーインフレのせいで卵3個を買うのが精一杯である。


 イシマエル・デュベ(60)は、首都ハラレの郊外にある高級住宅地に住んでいる。
 彼は1966年、18才の時に白人政権に対抗して武器を取った。
 1年後、彼はローデシア軍(当時の白人国家)に捕らえられ、“テロリスト”として13年間を刑務所で過ごすことになる。
 1980年の黒人政権発足後、彼は政府の諜報機関で働き、後に外交官としてヨーロッパやワシントン駐在を勤め上げた。

 彼の今月の年金は、退役軍人としての分が1090億Zドル(70円くらい)、政府官僚としての分が1300億Zドル(90円くらい)である。

 彼はこの年金で、妻と7人の娘を養わなければならない。
 さらには、大学生の娘4人、中学生の娘2人、小学生の娘のための学費を払わなければならない。

 「私の1ヶ月の年金は、5日間分の家族の食費で消えます。 どうやって生きていけばいいのでしょう?」

 デュベは、外交官を退職した時に2台の車、3台のテレビを持っていたが、今はもうほとんどない。

 「私は娘たちの大学のために、車を2台を売りました。 今は乗り物がありません。
 昔はテレビを3台持っていましたが、既に2台は売りました。
 先月は、洗濯機とステレオを売りました。」

 「学校には1兆2000億Zドル(860円くらい)の学費を払わなければならないが、食べ物を買うお金が必要なので毎月5000億Zドル(360円くらい)の支払いにしてもらうように交渉するつもりです。」

 そんなデュベは、高血圧と医師に診断された。
 ストレスのためにビールに走っているのである。
 「でも、そのビールも先週は1クオート(約1.1リットル)当たり100億Zドル(7円くらい)だったのが、今週月曜日(7月7日)には200億Zドル(14円くらい)になり、水曜日に400億Zドル(28円くらい)になってしまいました。
 そして、今や600億Zドル(44円くらい)です。 もう、ストレス対処法としての金額の限度を超えています。」

 デュベに取材した数日後、ビールは1クオート1500億Zドル(100円くらい)になった。


 ・・・どうですか、ジンバブエ?

 外交官を勤め上げたような人の年金が160円って・・・
 都営地下鉄の初乗り運賃より安いし!
 JRに乗れたとしても、帰っては来れない・・・片道切符。 やっぱ『ウォーキング・クラブ』に入会するしかねーのか?

 ハイパーインフレにも関わらず、ビールは安い!
 でも所得水準で言えば、日本でビール1リットル=20万円くらいの感覚かも知れん。

 なんか、他にも生活費を稼ぐ為に、50kgのトウモロコシの粉を担いで30kmの道のりを歩いて首都ハラレに通う人とか一杯いるみたい。

 ちなみに、独裁者ムガベは国連やNGOの国内での活動を禁止したので、飢餓に苦しむ人が激増しているらしいです。

 結局のところ、欧米諸国が制裁を加えたところで「一番真っ先に死んでいくのは末端の貧乏人から」という図式は出来上がっているわけで・・・ムガベが『ウォーキング・クラブ』に入会することは最後の最後まで有り得ないでしょー。




  Copyright © 2004- Yuzurand All Rights Reserved